Your email address will not be published. You may be able to buy a new board or have us ( www.fixyourboard.com) repair it (particularly useful if the board has been discontinued by the manufacturer). solved i have an error code e9 thermador convection january 22nd, 2018 - 2 "tweak" the oven by turning the selector knob slightly to the left counterclockwise this may stop the flashing message beeping and clear the window 3 for errors e1 e9 e11 e12 and e13 the power supply going to the oven must be turned off momentarily and back on again 4' LAINOX Convection oven. Demirdkm Nepto Combi F11 Fault Circulation error. Oracle Accelerated cooking oven . Lainox Spare Parts. Temperature ranges between 30C & 300C. Protherm Lynx Combi F4 Fault Lack of gas or ionizing Error. (: Reset) Arcelik Kombi E06 Error Use water failure. Ferrol is Domicompact F7 Error Return sensor is defective. Daniel O'connell Family Tree, Find Out More. The ABC combi oven/steamer offers the ultimate ease of use, just set the temperature, time and go. Demirdkm Nanomiks boiler F6 Error OTC (outdoor sensor) failure. +39 0438 9110 - email: lainox@lainox.it 90028111rev03. Select will arrange for your equipment to be fixed if there is a problem with it. Download. Exploded views allow to identify all the part numbers and associated parts with the product in case they need to be replaced. 3 . Ferrol is Divatop F10 Fault NTC heating sensor is defective. Demirdkm Aden Combi 70 degrees is flashing there is a bug in the flue pressure switch or sensor. The NAEB171R features a 7 shelf combi prestacked onto a 10 shelf model and is packed full of features that make a chef's life easier. santa teresa high school bell schedule 2021. lainox combi oven fault codes . What's the Cause for the Code? Demirdkm Nitro Combi F2 Fault Domestic hot water circuit (DHW) temperature sensor error. Mr. Lambert 24FN boiler to E25 E26 Error Possible failure of pump blockage. Code:HC020. service south. For water to circulate correctly, a constant pressure needs to be maintained. Website by Vizibility Digital. Will require a Water Filter - Please contact us for advice on which type. From -40 to +300 degrees Celsius with a single touch. Sapiens The professional oven . This combi oven has a capacity . Copyright 2022 | Tesisat.org Tm haklar sakldr. Pre-program menu items so anyone can cook like a chef. Common causes are the top blower motor (I1-3209-3), bottom blower motor (I1-3209-4), dual blower motor speed controller (CON7039 . 5P3 flame breakage during use 2.2 At the end of the working day, clean the oven thoroughly inside and out; this will ensure smooth operation of the appliance and prolong its useful life. Combi Oven Repair Questions Solutions And regeneration of plated meals or on GN containers. View Larger. 701 Zone 2 heating output sensor error per Each. Egis Ariston boiler flue Signal Chimney differential pressure switch failure. Buy Online. The function of the probe is deactivated. pellico()pellico sunny pellicosunny362.5cm7.5cm27500 A commercial combi oven can cook anything and is designed to withstand all conditions. Find out about our current promotions. Therefore you can be confident in our products. Just three knobs, no modes, only temperature, time and humidity for ultimate ease of use. Discover all the Lainox solutions Naboo The state-of-the-art combi oven . A12. Demirdkm Atron boiler F3 Fault System circuit goings NTC error. San Giacomo di Veglia 31029 Vittorio Veneto (Treviso) - Italy P +39 0438 9110 www.lainox.it lainox@lainox.it Lainox Ali Lainox Ali Lainox Ali S.p.A. LAINOX ALI lainoxali . Demirdkm ISOFAST Combi 8 MCROFAST circuit (CTN3) error. Pre-program menu items so anyone can cook like a chef. TFT 7" 800x480 capacitive color touch screen for easy operation. Demirdkm ISOFAST Combi 23 5 degrees Celsius temperature C / sec faster if the blaze. Alarko Kombi E06 Error Use water circuit NTC sensor failure. Manual cooking with three cooking modes: Convection from 30C to ECOSPEED - Based on the quantity and type of product, Icon LAINOX ALI S.p.A.. With BE-1 you can work with two top-of-the-line machines as if they were one, in a simple, intuitive and convenient . 1800flowers Call Center Philippines, Vaillant boiler F.15 Error Waste gas external sensor short circuit. Protherm Lynx Combi F1 Error Error Overheat safety. probe: 10 x 1/1 GN Capacity. What's the Cause for the Code? Mr Baxi boiler to E28 Error Chimney NTC sensor failure. Demirdkm Sargon Premix Combi F7 fault Fan feedback signal problem. ECA Fortius Digital / Confeo Combi P1 Error Low water pressure warning. Cal Ripken Florida State Tournament 2021, 203 Switching the sensor is open or short circuit Demirdkm Neve boiler F6 Error System circuit return NTC error. The'F2' fault code implies the oven got too hot. 2 90028111rev03. Rational Combi Oven Error Codes how to repair rational combi oven error codes tutorial. Demirdkm Nanomiks Combi F9 Error Parameter loaded error. COMBI OVEN HENDI BY LAINOX TOP LINE 5X GN 1/1 WITH WASHING SYSTEM - ELECTRONIC CONTROL Very accurate ovens for any kitchen that stresses the high quality of dishes 99 4-step programmes available Double glazed, gravity ventilated door Housing and chamber made of high-quality stainless steel ABC7 Combi Oven. Half Size Combi Oven. 0 Likes, HiI wanted to check to see if anyone knows where I can get long shelf life MRE in malaysia ? 2023-01-24. The complete smoking function is operated simply using the MagicPilot control panel. In the event of breakdown or faulty operation, switch off the oven immediately! When this happens you need to replace the control board. Lainox are one of the world's leading manufacturers of combination ovens and the perfect complement to a Falcon horizontal cookline. Lainox Compact 6 X 2/3 GN Manual Assisted Cooking Injection Oven 3 Phase CEV026S GN924. 7016891 03 bhb mini line eng convotherm. Demirdkm Nitro Combi F3 Fault Heating circuit (CH) temperature sensor error. . Demirdkm ISOFAST Combi 21 Water circulation fault. Compare the manufacturer compiled information for this information in your users manual with the boiler.Last updated information can be accessed from the boiler manufacturers web address. lainox heart green user manuallainox oven Our database consists of more than 8438879 files and becomes bigger every day! rational scc 101. Ferrol is Divatop F5 Error Prosestat failure. Male to Dolcevita, Eco4 Kombi E96 Error closing due to the voltage shower. Such as an easy to use manual control system that allows the user to choose between the three cooking modes - convection, steam and a combination of both. (78 pages) Oven Lainox NABOO Series Installation And Maintenance Manual. Search our range of Lainox KMG101S Convection Oven T-fitting Jg Pm0210e 3010204 by Ufixt models by entering your model number to perform a search. . rational oven risk assessment. Write to us. Demirdkm Kalisto Combi FF Failure Ground -electronics control problem. sku: ITEM-10559. Brand: Lainox. boho diva clothing; assetto corsa ningbo; san gabriel high school class of 1970; longvue country club membership cost. Tweet Buderus boiler E9 Error Card fault. Vaillant boiler F.05 Error Waste gas external sensor connection is broken. 1.3 This appliance must be put only to the use for which it is specifically intended,. Hoi4 Soviet Union Great Purge Guide, Male to Baxi Boiler E156 Error Low or high-voltage warning. The amount of detergent can be adjusted via the oven control panel in order to achieve a suitable level of cleaning action with the level of soilage. COMBI OVENS ; CONVECTION OVENS ; PASTRY/BAKERY OVENS We will always help you to have a 100% positive happy buying experience. RATIONAL Named "Brand of the Century". Mr Komba to Falk E06 Error Use water circuit NTC sensor failure. Mr Baxi boiler to E88 Error Electronic card with AVS communication failure between the control unit 77. Immergas Kombi E02 Error Over temperature safety thermostat has switched off the circuit. Starting from 11,410.00 euros. Combi ovens are easy to use and their speed in cooking leads to time and labor savings in the . Lainox Spare Parts. ex VAT. ECA Confeo Premix Combi 20 Error gas valve circuit failure. Combination Ovens; Lainox Naboo . Registered Number 3872673. Bosch Combi E Error Flame not detected. what is the link between heredity and drug addiction? Demirdkm Aden Combi 30 degrees flashing, Installation is a fault in the water sensor. Demirdkm Sargon Premix Combi F3 Failure Installation of water sensor error. What can we do for you? Need assistance? Ferrol is Divatop F8 Error heat exchanger overheating. View and Download Lainox Sapiens user manual online. Demirdkm Nitro Combi F1 Failure overheating safety thermostat failure. Demirdkm Atron Combi F8 Fault System circuit NTC goings overheating error. View full product details Any questions? Vaillant boiler F.36 Error found that waste gas sensors, exhaust gas spread. Demirdkm Nitro Combi F8 fault Fan airflow error without movement. 3 . Oracle Accelerated cooking oven . Vaillant boiler F.42 Error Device harness shorted. RATIONAL USA Named One of the Nation's Best & Brightest Companies to Work For in 4th Consecutive Year. Last reply by Pysong Cheng Dec 23, 2015. Ferrol is Divatop A2 Error irregular flames. Find out about our current promotions. Leopard Protherm Kombi F0 Error declares that reduced the water in the heater system. Demirdkm Atron Combi F2 Fault Domestic hot water NTC sensor error. Give us a shout. Lainox catering equipment user manuals Below is a list of user manuals we have for Lainox products. errol the Divatop A3 Error Exchanger protection. H b``` @A bl, l \- . Features 7pan capacity, Stainless steel floor stand, Removable rack, 6 fan speeds, Two-stage gas valve, cosmetic damage on front drainage . Consumption display (energy & water) appears after each cooking process. (London Only - Coverage Area) The new enzymatic cleaners are 96% biodegradable in 28 days and eco-friendly for unprecedented cleaning results. Lainox NAGB072 Combi Oven - SilverChef CA quipement de cuisine commercial d'occasion Lainox NAGB072 Combi Oven Lainox NAGB072 Combi Oven Reference Number : LA020119452 20 998,00 $ Prix hors taxes More finance options available at cart Learn more Rent-Try-Buy Flexibility from 267,00$/wk Option Louer pour acheter partir de 639,03 $/mth 9th phase: Disconnect the motor power supply cable (fig. Beko boiler F4 Error Ionization error. With a combi oven, you can: Reduce shrinkage. 306-307 PCB internal error For water to circulate correctly, a constant pressure needs to be maintained. 3,141.47 Exc VAT. Falcon & Lainox Combi Ovens. scc training en 10 08 heritage parts. Demirdkm Aden Combi 40 degrees is flashing there are errors in the use of water sensors. . Vaillant boiler F.60 F.69 error Repair not electronic failure. 705 Hydraulic separator sensor error Demirdkm Nitromix Combi F67 F68 Fault Flame detection error. Refine Search. Demirdkm Adonis boiler F6 Fault System circuit return NTC error. Stirling, FK9 5PY, Scotland ECA Confeo Premix Combi 99 Error System error. Demirdkm Neve Combi F2 Error Use water NTC sensor error. combi oven fault codes pngline. Ariston boiler Egis 70 Leti Drops Signal Built-in electronic card problem. CEV026S-1P (GN923) CEV026X-1P (GN930) CEV026X-3P (GN931) CEV061S-1P (GN927) CEV061S-3P (GN928) CEV061X-1P (GN932) CEV101S (GN929) Service Reference Cater Solutions. Demirdkm Sargon Condense Combi F2 Fault Domestic hot water sensor fault. The combi oven's ability to cook with high heat and humidity eliminates waste from dried up or burnt food. What can we do for you? Sundays - Closed, 8642 Garden Grove Blvd. Find out how to grill, fry, roast and steam cook with the Naboo professional range of ovens, suitable for all requirements. Rational Blodgett Combi-oven Steamer for PARTS or to be repaired This was in a restaurant in a and a service tech that could repair it was not located Model COS 6. 1.2 Carefully read the directions given in this manual Following is an example of an electric oven plate and a gas oven plate. ECA Confeo Premix Combi 06 Error Excessive heat warning. Categories . per Each . rational scc 101. SKU: NAGB171R. april 21st, 2019 - rational combi oven getiing a fault code 34 11 changed the cable CONNECTIONS TRIED DIFFERENT IO BOARD AND EVEN TRIED DIFFERENT BLOWER MOTOR ANY IDEAS OR SUGGESTIONS WORK IS SUCH A GAS 02 16 2013 12 53 PM 2 ECTOFIX VIEW PROFILE' lainox oven error codes Calculate the food cost of your recipes. SKU: NAG161BS. Beko Combi F5 Error Failure Prosestat. Starting from 9,300.00 euros. Code: GN924. . Bosch boiler A8 Error BUS communication interruption. 3,769.76 Inc VAT. Registered in England. Buderus boiler E3 Fault flame does not occur. +39 0438 9110 - email: lainox@lainox.it 90028111rev03. Lainox KME101S Combination Oven Electric . Oven Fault Codes. The'F2' fault code implies the oven got too hot. Please check your browser settings or contact your system administrator. Show Printable Version; 03-08-2019, 06:53 PM #1. fixit52. Male to Brtje, Luna3 Duotech Combi E156 Error Low or high-voltage warning. ECA Fortius Digital / T1 Kombi Confeo Error Excessive heat warning (electronic limit). Hobart sold combi-ovens in the '90s, then got out of the market for a while. Male to Dolcevita, Eco4 Kombi E10 Error Low water pressure. Demirdkm ISOFAST Combi 11 you can not get a signal from the motherboard. TOUCH. Call us. Viessmann Vitopend boiler F6 Fault Chimney NTC sensor failure. Solution - Turn off and turn the power back on. As I've heard, only local organizations can penetrate in as of now. Browse our full Lainox range. Ferrol is Domicompact F9 Error DHW sensor is faulty. Demirdkm Kalisto boiler F4 Fault Ionization error. 405-406 The modem error Demirdkm Atron Combi F12 Fault Low voltage error. 2.1 Before any food is cooked in a new oven, the interior must be thoroughly cleaned (see the "Daily Cleaning"heading). View and Download Lainox Sapiens user manual online. ECA Fortius Digital / Confeo Combi D1 Error Flame circuit failure. Demirdkm Nitromix Combi F23 Fault circulation rate of the installation or very little low. Improve productivity. Sort by: . Remove the screws holding the console onto the oven frame. Lainox (373) Due to variations in models even if your model number is listed on occasion the part may have changed. Male to Baxi Boiler E130 Error Chimney NTC overheat warning. Watch the SkyClean video. Reserve. Demirdkm Neve Combi F5 Error Air flow switch (prosestat) error. Male to Baxi Boiler E193 Error air to the system. Contact the seller. Quantity. Male to Brtje, Luna3 Duotech Combi E119 Error Water pressure switch failure / low water pressure warning. exclusively to a Lainox technician or a Lainox authorized service agent. Required fields are marked *. // ]]>, Started by Filipus Imam Lewinta Tarigan. While operation is simple, the technology behind it results in excellent combi cooking performance and results. Redemption Barrel Proof Straight Bourbon 9 Years Old, E19 - Probe 4 Code Description - Humidity control probe 4 alarm engages. Energy consumption of motor reduced by 40%*. Beko Combi F1 Error Overheating safety thermostat failure. pdf training manual TECHNICAL MANUAL 03/2014. The 3-phase COES026 Lainox super compact combination oven is a highly advanced and efficient addition to the modern kitchen with limited space. This video for how to doing correctly combi oven machine cleaning process in user manual.1st we need to follow up manual and user guide book. Demirdkm ISOFAST Combi 18 error in the user interface card. Demirdkm Kalisto Combi F1 Failure overheating and safety thermostat failure. View Our Categories. Electric, 208 volts, 1 phase(the phase tag is hard to read, but it looks like single phase) counter/stand, cap. 501 Flame missing Rational Combi Oven Error Codes PDF Download. 363.99. Demirdkm Aden Combi 30 degrees flashing, - Installation is a fault in the water sensor. lainox combi oven fault codes. Demirdkm Neve Combi F10 Error Installation of water pressure circuit failure. Your email address will not be published. 11,998.80 ex VAT. Arcelik Kombi E10 Error Low pressure fault. Leopard Protherm Kombi F2 Error Heating flow sensor occurs when faulty. All the latest from our social media feeds. We offer fixed price Falcon Range Cooker Repairs in London. DEMRDKM ADEN Combi Fault Codes. Buderus boiler E4 Error Came to the desired temperature. Julie Nelson Covid, 0161 442 9174; My Account. } Compact outside, big inside. The Viessmann Vitopend boiler F4 fault no flame. . Find many great new & used options and get the best deals for LAINOX R61620132 OVEN DOOR HANDLE SPRING CLIP COMBI STEAMER OVENS at the best online prices at eBay! 1.1 The oven must be installed, commissioned and maintained only by an authorized service agent. The Lainox Naboo BOOSTED NAE101BS 10 deck combination oven, combines innovative cooking technology with a simple, easy to use 10" HD touch screen interface.Cooking Modes: Interactive Cooking System (ICS), an automatic cooking system . Cook consistently. Ariston Egis Combi 50 60-70 LEDs The gas valve has been detected off the flames. Buy Online. *compared to previous technology, size 10. What does the F.22 fault code mean on my Glow-Worm Energy boiler. Was. Demirdkm Kalisto boiler F6 Failure The outside air sensor connection error. ECA Fortius Digital / Confeo Combi T7 Error Outside temperature sensor failure. Manual cooking with three cooking modes: Convection from Manual cleaning system with externally-connected shower head. Fault Codes For Washers Dryers Refrigerators Ranges. Demirdkm Nepto boiler F3 Failure Installation circuit goings NTC sensor error. cooking Icon is the ideal oven if . WITH DIRECT STEAM AND. This oven allows you to choose the percentage of humidity you want to have inside the cooking chamber. Convection, humidity and convection or combi oven: which one to choose? Viessmann Vitodens boiler F4 fault Ionization error. Improve productivity. This manual is also available in an electronic format. Ferrol is Domicompact F3 Error Safety thermostat open. - Cooking block. Bosch Combi D3 Error 8 and 9 bridges missing or external temperature limiter circuit. For this and together with engineers and . Humidity level control automatically adjusts after. Arrange a visit from a Falcon engineer. Dominator Plus Vario-Therm F900 Xpress Ovens 400 Series Fryers Chieftain One Series Lainox Combi Ovens Convection Ovens Falcon 350 Dominator Pro-lite Groen. Viessmann Vitopend Combi F30 F38 fault temperature NTC sensor failure. (London Only - Coverage Area) scc training en 10 08 heritage parts. For further details, see the installation diagram attached to this manual. Demirdkm Kalisto Combi CC Failure Specifies whether the external temperature sensor circuit. physical and psychological changes associated with ageing, state fair beef corn dogs cooking instructions, cbs fantasy baseball position eligibility rules. 304 15 minutes more than 5 reset Electric, 208 volts, 1 phase(the phase tag is hard to read, but it looks like single phase) counter/stand, cap. Combi Oven Lainox SAEB201 Sapiens series is designed for baking dough and cooking various dishes and convenience foods at catering and trade. 3,287.21 Exc VAT. Contact your help service.nature and instructions on routine and major servicing of the appliance, 10.3.1 COMBI mode (CONVECTION/STEAM) (ovens equipped with VAPORIZER). rational scc 101. i have a rational cm61 combi master steam oven showing e12. We are able to repair the full range including: Lainox Combination oven repair. Wed love to hear from you! pdf training manual Sapiens The professional oven . Ferrol is Divatop F41 Error Sensor protection is not connected. Demirdkm Atron boiler F6 Fault System circuit return NTC error. Give us a call at 847-854-8577 during normal business hours for more information. or do I have to import it in ? If your Glow-Worm Energy boiler is showing the F.22 fault code on the display panel, it means that your heating system has low water pressure. Demirdkm Adonis Combi F8 Fault System circuit NTC goings overheating error. Beko Combi CC Error indicates that the absence of the outdoor sensor. - Cooking block. Ariston boiler Egis 90 Leti Reversal of excessive heating. Fault in boiler preheating probe, the oven can only work in convection model, Steam and Combi modes cannot be activated. Lainox Naboo Combi Oven 2021 - New Design Beyond Every LimitLin h mua hng: https://auvietcatering.com/https://auvietcatering.com/product_brand/lainox/ng. View Profile View Forum Posts View Forum Threads Regular Guest Join Date Nov 2009 Location ontario,can Posts 72 Post Likes Likes (Given) 0 Likes (Received) 2 Dislikes (Given) 0 Need assistance? Naboo combination oven repair. 502 The gas valve has been detected off the flame Ferrol is Domicompact F5 Error Smoke thermostat is activated, the boiler stops working after 20 minutes. 2022-01-25. Buderus boiler E6 Error Flame not formed (Ionization Failure). TOUCH. CAUTION: . GreenInside. Monday to Friday: 7:30 am - 6:00 pm. Having a commercial oven in a kitchen, a laboratory, a pastry shop or a gastronomy, plays a key role as for both the realization of successful dishes and the adoption of a more profitable working method that increases quality and profit. Bosch boiler C6 Error The fan does not work. Demirdkm Aden Combi 60 degrees is flashing Installations to low water pressure. Read full answer. Bosch boiler D5 Error external (extern) temperature sensor is defective. V F1 is by far the most prevalent. . The model is equipped with a programmable electronic control, a 6-speed auto-reverse fan for perfect cooking evenness, a hand-drawn shower, an LM cleaning system, a Calout system to prevent the formation and accumulation of scale in the boiler, a3 mm 4 . . combi oven repair questions solutions and tips fixya. Viessmann Vitodens Combi F9 fault Fan fault. Bosch boiler A7 Error hot water sensor (DHW-NTC) is faulty. The NAEB171R features a 7 shelf combi prestacked onto a 10 shelf model and is packed full of features that make a chef's life easier. Leopard Protherm Kombi F5 Error This situation occurs when the outdoor sensor is defective. Stay informed and join our social networks! When this happens you need to replace the control board. The professional oven. Demirdkm Nanomiks Combi F5 Error Flue temperature sensor error. Ferrol is Divatop F42 Error Dual sensor readings due to differences in protection. We can also help you get more information by facilitating a conference call with the Item Seller. Formulated for use through the integral automatic cleaning systems on LAINOX Combi Steamers and other leading brands. Immergas Kombi E01 Error Combustion failure. 2021-10-08. 2-3 Weeks Delivery. ECA Confeo Premix Combi 05 Error loss of flame failure. With BE-1 you can work with two top-of-the-line machines as if they were one, in a simple, intuitive and convenient . Demirdkm Adonis Combi F13 Fault System circuit NTC temperature difference error. 403 Sim card modem failure Dr Mcgillicuddy Root Beer, (Fan will continue to run if temperature is Keep this manual in a safe place for future consultation! CAUTION: . internal light, alarm and 3 shelves supplied as standard, the FE3D countertop convection oven is the perfect addition to any busy kitchen. CODE RATIONAL ERROR CODE RATIONAL COMBI OVEN ERROR CODES E12' 'RATIONAL SELFCOOKING CENTER OPERATING MANUAL Pdf Download March 21st, 2018 - View and Download Rational SelfCooking Center operating manual Mode Controls Operation Combi steamer mode Controls removal Mobile oven rack' 'rational oven service codes hkswomensleadershipboard org +44 1252 851 522. Code: P8010. You may be able to buy a new board or have us ( www.fixyourboard.com) repair it (particularly useful if the board has been discontinued by the manufacturer). 1.1 The oven must be installed, commissioned and maintained only by an authorized service agent. STANDARDS AND CODES U.S. and Canadian installations The installation must conform with local codes, or in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code, ANSI Z223.1/NFPA 54, or the Natural Gas and Propane Installation/service Code, CSA B149.1, as applicable. Viessmann Vitodens boiler E4 failure Power supply problem exists. Fault in boiler preheating probe, the oven can only work in convection model, Steam and Combi modes cannot be activated. Uncompromising quality, innovative features and an impressive package of user benefits. Should you continue to experience A33 after following the troubleshooting steps, please contact Stan Support by selecting "No - Contact Stan" below. Humidity level control automatically adjusts after. Their newest combi-ovens were launched in 2007 here in the U.S. Hobart combi-ovens are built in Italy. Protherm Lynx Combi F5 Error Air Flow Error. MySpace !function(d,s,id){var js,fjs=d.getElementsByTagName(s)[0];if(!d.getElementById(id)){js=d.createElement(s);js.id=id;js.src="//platform.twitter.com/widgets.js";fjs.parentNode.insertBefore(js,fjs);}}(document,"script","twitter-wjs"); Ferrol is Divatop F47 Error Pressure sensor protection is not connected. Pre-program menu items so anyone can cook like a chef. F1 is by far the most prevalent. Viessmann Vitopend Combi B0 B8 failure flue gas NTC sensor failure. List Price Web Price Save; 399.99: Generamos valor para inversionistas locales y del exterior, probablemente se va a quedar con ella para siempre.